Le Koan

Je suis l'arbre dans lequel viennent chanter les oiseaux
Chants du matin ou chants du soir
Chants de printemps, chants d'automne
Chants de territoire et chants nuptiaux
Mais l'arbre entend-il les oiseaux chanter dans sa ramure ?
Immobile, les racines dans la terre et feuilles au vent,
Offrant mes branches solides aux trilles insolentes
Ainsi que larves dodues et fruits doux aux ventres perpétuellement affamés,
Il ne me reste l'hiver que les nids vidés des oisillons envolés.
Qui se souvient du chant de l'oiseau au printemps dernier ?